ابنة الضابط

 

ابنة الضابط , رواية روسية كتبها ألكسندر بوشكين وهو شاعر روسي يعد أمير شعراء روسيا.

الرواية تدور احداثها ابان ثورة بوجاتشيف في روسيا عام 1775 , وكانت ثورة الجياع – او من وصفوا باللصوص – على الامبراطورة والنبلاء , والرواية تعطي دروسا في الاخلاق النبيلة , والحفاظ على المبادئ , والحفاظ على الشرف , وفي ان من يحسن يلقى جزاء احسانه ولو بعد حين , وتروي في طياتها علاقة حب طاهرة عفيفة غذتها الظروف المحيطة , واوقدت نارها التضحية بالنفس في سبيل الاخر.

ترجمة الرواية , رواية اخرى .  ابدع سامي الدروبي رحمه الله في ترجمته , وكانت الرواية سلسلة للغاية.

تقع الرواية في 181 صفحة , وهي من اصدار المركز الثقافي العربي ,

أحسن التغييرات و أبقاها هي التي يرجع إلى تحسّن الأخلاق و العادات لا إلى هزة عنيفة أو ثورة جامحة

على المرء ان يحتفظ بعفته وشرفه منذ ايام صباه

اطع رؤساءك, ولكن لا تستجدي عطفهم, لا تكن متهوراً, ولكن لا تتخلف عن القيام بالواجب.

ان الانسان محمول على الاعتقاد بالخرافات, رغم احتقاره الشديد لجميع الاعتقادات السخيفة التي تعشش في عقول العامة.

نعيش في حصن,

طعامنا الخبز, شرابنا الماء,

ان جائنا عدو كاسر

ينازعنا طعامنا,

اقمنا له وليمة من نيران المدافع

( من اغاني الجنود )